<blockquote id="eussw"><noscript id="eussw"></noscript></blockquote>
  • <button id="eussw"></button>
    <u id="eussw"></u>
  • 【中國新聞出版傳媒商報】黃軒莊:苦練內功 凝練特色 增強優質內容的海外傳播力
    日期: 2023/7/17 0:00:00 作者:黃軒莊 編輯:秦念 實習生付玉容 瀏覽:379次

    中國圖書海外館藏影響力報告連續發布12年,已成為業界高度關注的出版“走出去”的一項重要評價指標,也是出版行業加強海內外交流合作發展的重要參考。

    根據已發布的11年中國圖書海外館藏影響力報告,我社共有3145種圖書被海外圖書館采購收藏,2022年海外館藏影響力位列全國出版社第7位。我們在“走出去”方面、在國際化發展方面,做了一些探索,得到了社會各界的熱情鼓勵和支持,但我們深知,和做得好的大社強社相比,我們還有很大差距。

    微信圖片_20230724094559.jpg

    廣西師范大學出版社集團黨委書記、董事長 黃軒莊

    廣西師范大學出版社通過2次海外出版發行機構的收購,初步建立起較為成熟完整的國際出版發行產業鏈。目前在全球10個國家和地區設點布局,去年海外公司營收已達2400萬美元,在國際化發展方面走出了自己的路子,取得了一點成績。聚焦到出版的海外影響力建構上,主要在三個層面努力探索。

    一是聚焦版權和產品“走出去”,做好內容的海外傳播。這是出版行業“走出去”最傳統、最普遍的一個領域。一方面,苦練內功,凝練特色,增強優質內容的海外傳播力。比如,在2022年中國圖書海外館藏影響力排行中,我社的《美國哈佛大學哈佛燕京圖書館藏明代善本別集叢刊》居于圖書單品第11位,被33家海外圖書館收藏。該叢刊既代表了我社珍稀文獻出版這一核心板塊的品質,也體現了我們海外合作的成果。經過20多年的合作,哈佛大學哈佛燕京圖書館已把我們視為在中國的文獻出版陣地。通過合作,不僅把流失海外的大量中國文獻“引了回來”,還整理出版又銷售到海外圖書館。

    另一方面,立足區位優勢,主動設置議題,推動優秀傳統文化的國際傳播。我社策劃出版的“東方智慧叢書”,精選《論語》《弟子規》等幾十種中華經典,以全譯、節譯的方式翻譯成東盟10國8種官方語言,實現了中華文化在東盟國家的規?;?、零障礙傳播,成為“一帶一路”文化交流傳播的典型案例。

    二是聚焦海內外協同出版,建構國際出版新模式。在2014年和2016年2次海外收購之后,我們在上海、沈陽組建了專業團隊,與墨爾本、倫敦等地的海外團隊對接,探索形成了人才、品牌、資源、渠道全球“一體化”運作模式。

    海內外團隊聯合策劃選題,共商出版方案,協同制作中英文2個版本圖書,同步國際出版發行,有力地推動了優質選題和內容資源的國際出版傳播。我們將這個模式概括為“全球組稿、中英共版、國際發行”。近年推出的《茶店新浪潮》《民宿之美》等有一定影響的圖書都是基于這一模式。2018年,此模式下的《上海制造中的設計》在海外出版后即成為國際設計學界研究中國設計發展史的重要參考文獻,被屢屢引用。

    三是搭建國際交流平臺,立體傳播中國聲音。在海內外協同發展的基礎上,我們推出了“藝術之橋”這個品牌和平臺,通過“藝術之橋年度系列”,評選年度藝術家、年度設計師、年度民藝,以國際出版的方式,將中國的藝術家與設計師,在全球進行傳播。我們相繼攜手徐冰、白明、冷冰川、朱贏椿等國內外頂尖藝術家,出版他們的英文圖書,在全球發行,還在國內外舉辦藝術設計論壇和沙龍,進行全球推介傳播?!八囆g之橋”平臺入選了2019~2020年度國家文化出口重點項目,2021年我們英國公司出版的冷冰川作品集摘得英國圖書設計與制作獎的最佳藝術作品集獎。

    微信圖片_20230717145143.jpg

    報道截圖

    鏈接:http://dzzy.cbbr.com.cn/html/2023-07/07/content_55904_16300865.htm

    線上商城
    會員家.png 書天堂.png 天貓旗艦店.png
    會員家 書天堂 天貓旗艦店
    關注我們
    微信公眾號.png   微博二維碼.png
    微信公眾號官方微博

    微信號:bbtplus2018(工作時間)
    電話:0773-2282512(工作時間)

    我要投稿

    批發采購

    加入我們

    版權所有:廣西師范大學出版社集團 GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) |  紀委舉/報投訴郵箱 :cbsjw@bbtpress.com    紀委舉報電話:0773-2288699
    網絡出版服務許可證: (署) | 網出證 (桂) 字第008號 | 備案號:桂ICP備12003475號-1 | 新出網證(桂)字002號 | 公安機關備案號:45030202000033號

    中文字幕乱妇无码Av在线